VISSONIC VIS-INT32 | Escritorio de traducción de 32 canales

El escritorio de traducción VISSONIC VIS-INT32 es una consola profesional diseñada para gestionar hasta 32 canales de interpretación simultánea. Este dispositivo cuenta con un potente procesamiento de audio DSP que elimina ruidos no deseados de forma completamente automática. Además, su interfaz ergonómica optimiza el flujo de trabajo en cabinas de traducción con espacio para dos intérpretes alternos. Por lo tanto, es una herramienta indispensable para congresos internacionales, cumbres gubernamentales y grandes centros de convenciones. Este sistema se integra de manera 100% digital en la infraestructura de audio. En consecuencia, garantiza una transmisión de idiomas clara, fluida y sin molestos retrasos.

Características del escritorio de traducción

• Gestión de 32 canales: Soporta una amplia distribución de idiomas de forma simultánea en grandes conferencias internacionales.

• Procesamiento de audio DSP: Incorpora algoritmos avanzados que estabilizan la voz y optimizan la claridad acústica en todo momento.

• Pantalla LCD retroiluminada: Display claro de 320 × 64 píxeles con fondo azul para monitorizar canales y configuraciones en tiempo real.

• Operación doble alternativa: Permite que 2 traductores utilicen de forma alterna el mismo canal mediante una conmutación rápida.

• Intercomunicación y servicios: Dispone de funciones para llamadas internas, recepción de mensajes cortos y consultas de asistencia o bebidas.

• Altavoz y control de volumen: Cuenta con un altavoz integrado de 2 W y controles individuales para ajustar de forma independiente auriculares y monitores.

Funciones avanzadas del dispositivo

• Soporte de traducción indirecta: Permite configurar la traducción tanto directa como en modo relay (indirecta) entre canales.

• Cápsula de micrófono capacitiva: Micrófono de diafragma de gran precisión con una sensibilidad acústica de 22 dBV / Pa.

• Excelente aislamiento técnico: Ofrece una atenuación de diafonía mayor a 80 dB y una relación señal/ruido (S/N) superior a 80 dB.

• Respuesta de frecuencia optimizada: Rango dinámico que va desde los 60Hz hasta los 18kHz con un porcentaje de distorsión menor al 1%.

• Nivel de presión sonora elevado: Soporta un nivel máximo de presión de 105 dB SPL, manteniendo un ruido equivalente muy bajo de unos 20 dB.

• Chasis compacto e industrial: Acabado premium en color gris oscuro con un bajo consumo de 2 W y medidas de 290 × 128 × 86.6 mm.

Guía de uso del escritorio de traducción

• Conexión de red: En primer lugar, enlaza el equipo a la unidad central mediante cables estándar con conectores RJ-45 de red.

• Encendido y alimentación: A continuación, verifica que reciba la corriente directa de 24V suministrada de manera automática desde la centralita.

• Asignación de canal: Después, selecciona el canal de idioma correspondiente utilizando la interfaz y verifícalo en la pantalla azul LCD.

• Uso del temporizador: El sistema registra de forma automática el tiempo de habla de cada orador para controlar los relevos con precisión.

• Solicitud de asistencia: Presiona la tecla física "LLAMAR" si necesitas activar el menú de ayuda técnica en plena transmisión.

• Conexión de auriculares: Por último, introduce el mini jack de 3.5 mm para monitorizar la señal de audio de manera directa y confortable.

Garantizar una interpretación simultánea fluida en eventos multilingües requiere tecnologías sumamente estables. Por este motivo, este escritorio de traducción se convierte en el estándar de control idóneo para los profesionales de la interpretación. El dispositivo unifica el procesamiento digital DSP, completas funciones de intercomunicación interna y una robusta estructura de red en un tamaño compacto. En definitiva, es la elección ideal para simplificar la gestión técnica de idiomas y asegurar que cada mensaje se escuche con absoluta nitidez,