VISSONIC VIS-HPI | Auriculares de traducción

Los auriculares de traducción VISSONIC VIS-HPI ofrecen una solución acústica óptima para sistemas de interpretación simultánea. Este dispositivo profesional combina un aislamiento pasivo excelente con una ergonomía de primer nivel. Además, sus almohadillas ergonómicas garantizan una comodidad absoluta durante largas jornadas de trabajo. Por lo tanto, es una herramienta indispensable para intérpretes, traductores y delegados en congresos internacionales. Este equipo proporciona una reproducción sonora de alta fidelidad. En consecuencia, facilita una concentración total y evita el cansancio auditivo en las cabinas de la sala.

Características de estos auriculares de traducción

• Diseño de monitor cerrado: Cúpulas cerradas que aíslan eficazmente al usuario del ruido ambiental de la sala de conferencias.

• Altavoces de gran formato: Incorpora transductores de 40 mm para obtener un sonido nítido, equilibrado y muy profesional.

• Soporte de micrófono móvil: Brazo flexible ajustable que permite colocar el micrófono en la posición idónea de captura.

• Cable de gran longitud: Cuenta con un cable reforzado de 2 metros de longitud para facilitar una excelente libertad de movimiento.

• Estructura ultraligera: Diseño ergonómico de solo 0,3 kg de peso para reducir la fatiga en sesiones de escucha prolongadas.

• Diadema acolchada: Banda de sujeción suave que se adapta de manera sencilla a la fisonomía de cualquier usuario.

Funciones avanzadas del dispositivo

• Rango auditivo extenso: Respuesta de frecuencia de 20 a 20000 Hz para captar todos los matices y sutilezas de la voz humana.

• Captura del micrófono optimizada: El rango de frecuencia del micrófono va de 20 a 16000 Hz, garantizando transmisiones de voz cristalinas.

• Impedancia profesional: Cuenta con una impedancia de 32 ohmios en los auriculares, ideal para las consolas técnicas de traducción.

• Resistencia electrónica del micro: Impedancia del micrófono de 2200 ohmios para una compatibilidad perfecta con sistemas de audio.

• Sensibilidad acústica elevada: Sensibilidad de salida de 105 dB que ofrece una presión sonora potente y completamente libre de distorsión.

• Captura de voz sensible: El micrófono posee una sensibilidad de 54 dB para registrar el habla sin necesidad de forzar la voz.

Guía de uso

• Conexión al terminal: En primer lugar, conecta el conector físico a la unidad de traducción o al receptor de bolsillo de la sala.

• Ajuste de la diadema: A continuación, regula la banda flexible sobre tu cabeza para asegurar una fijación cómoda y estable.

• Posicionamiento del micrófono: Después, desplaza el soporte móvil del micrófono para situarlo a una distancia prudencial de la boca.

• Regulación del volumen: Ajusta el nivel de audio directamente desde la consola del intérprete para proteger tu salud auditiva.

• Monitoreo de la señal: Escucha la locución original de forma limpia gracias al blindaje acústico de las cúpulas del auricular.

• Desconexión y guardado: Al finalizar la jornada, desenchufa el cable con cuidado y almacena el dispositivo en un armario seco.

Lograr una interpretación simultánea libre de errores requiere una claridad de escucha impecable. Por este motivo, estos auriculares de traducción se posicionan como un accesorio indispensable para cualquier centro de eventos o cabina de traducción profesional. El dispositivo unifica un aislamiento de nivel monitor, componentes técnicos de alta fidelidad y un peso muy reducido en un solo conjunto. En definitiva, es la elección ideal para asegurar que los intérpretes escuchen y transmitan cada palabra con una precisión absoluta.